① 在购物中心我遇到了一位老朋友(翻译)
In the shopping mall I encountered an old friend
② 泰国电影,一个女生是英语老师,在商场里开了一个培训班,一天她的一个女学生来说多谢老师教她英语,她要
我很好,谢谢,我爱你
泰国电影票房冠军
优酷 B站都可以看
③ 求普吉岛攻略
普吉岛简介
普吉岛(Phuket Island),是泰国最大的海岛,也是泰国最小的一个府。以其迷人的风光和丰富的旅游资源被称为“安达曼海上的一颗明珠”。普吉岛自然资源十分丰富,有“珍宝岛”、“金银岛”的美称。
普吉岛气候
普吉岛是个由北向南延伸的狭长岛屿,面积与新加坡相近,岛上主要的地形是绵亘的山丘,有少量盆地,还有39个离岛。全岛南北纵长48公里,东西最宽处达21公里。岛的北方以攀牙湾为界,与490米宽的巴帕运河衔接。穿过连接普吉的查差码头和攀牙的塔侬码头及660米的萨拉辛桥,就能踏上普吉岛。
普吉岛地处热带,属潮湿的热带气候,常夏无冬。每年的4月至9月,即太阳直射赤道时,是普吉的雨季,尤其是5月份,几乎天天降雨。而在这个时候,还会举行标榜苦行主义的素食节。
十月份,仍会是短暂的潮湿天气,等到十一月中旬,普吉岛的天气将会稍稍冷一些,降雨减少,直到第二年的三月。 11月-翌年4月:普吉岛及其周围地区的旅游旺季,这一时间段,海水平静,天气良好,降水少。 5月-10月:普吉旅游淡季,多台风、降水。
普吉岛著名景点有:普吉岛芭东海滩、普吉岛攀牙湾——007岛、普吉岛大小pp岛、普吉岛景点割喉岛、普吉岛景点皇帝岛、普吉岛景点甲米岛、普吉岛景点神仙半岛、普吉岛庆祖庙、普吉岛幻多奇乐园等。
普吉岛风光
随着岛屿不断朝高级度假区方向发展,岛上从事旅游业的居民也逐渐增多。北部有向游人开放的菠萝田和橡胶园;此外,游客还能在城内见到保留着欧式风格的家居建筑。
☆时差☆
普吉岛所处时区:UTC/GMT+ 7.00小时(东七区),比北京时间晚1小时。
☆当地电话卡☆
适合有游客的有三种:truemove卡、Happy卡 和1-2 call卡。Happy卡是泰国另一种很常见的电话卡,可以从7-11超市,街头小店地买到。但苹果5S迷你卡的路友要在国内买好剪卡过去,出机场装上就可以使用。大部分国内在卖50多块钱,价格比在泰国当地买便宜(299泰铢约60元RMB)不需要发送短信的操作,插入卡重启手机,然后重置的网络设置,再重启就可以上网刷在路上、微信了。其它种都是需要发短信代码开通,而这个卡不用,为游客而生。官网介绍套餐包含100B的话费和7天无限流量3G上网。其中打中国是1b每分钟,拨打方法是00400+86+手机号。
☆兑换泰铢☆
人名币对泰铢汇率1:5。
大部分的攻略上都写:不要在机场兑换,汇率差。其实相差很少的,当然你兑换很大额度。
跟团去可以跟泰国导游换,比较划算。用不完还可以换回人民币。记得索取一些面额小的纸币,便于给小费。硬币是给乞丐的,不能用于作小费。
☆海边拍照挑选衣服方面☆
▶款式方面总的来说,短款、轻薄、飘逸的礼服更适合在海边拍摄。轻薄或飘逸的礼服可以伴随着海风起舞, 若坠落人间的天使,让画面更加梦幻动人。尝试休闲装扮,海军服或是短裤短T,或是在劲爆一点的基尼,都是可以的。▶颜色方面蓝天白云,一望无际的蓝色配上黄色的沙滩,海边可以说是最为干净和纯粹的地方。衣服的颜色就要尽量的素雅简洁,蓝色,白色,浅蓝、淡黄、薄荷绿都是不错的选择。▶材质方面已经说了布料轻薄一些的能与海风完美契合,勾勒出最为动人的画面,所以雪纺或是轻盈的绸子,这样的材质更适合在夏季穿着。
☆长尾船☆
是泰国渔民使用的一种传统木质船只,开船的都是当地的渔民。长尾船出游的优点是:自由,可随意浮潜、游泳、上沙滩,时间地点都由自己操控;私密,不需要和其他人一起拼船。缺点是:没有保险,因为都是当地渔民的船;
☆海滩风浪标识☆
在普吉岛,海滩上插着红色的小旗子,表明风浪过大,不适合下海;插着绿色的小旗子代表天气状况良好,允许游泳。
☆SPA Cenvaree卡伦悬崖海景水疗馆☆
精致绝对是普吉水疗馆里面最棒的,没有之一,即便是悦榕庄几百美金的水疗,单单拿环境和景色相比也逊色一筹。
步入水疗馆,看到的是湛蓝壮丽的海景,听到的是惊涛拍岸的海浪声,闻到的是沁人脾肺的天然精油,迎接你的是泰国友善的微笑。悬崖Spa的精致能令你止步于窗前。
☆看一场人妖秀☆
普吉岛开有两个人妖剧场了,一家是位于巴东海滩的Simon人妖秀,另一家是2011年开的Aphrodite人妖秀。
☆皮皮岛一日游☆
从普吉岛前往皮皮岛的游轮都是从普吉东海岸的Rassada或附近出发的,开船时间为8:30。一般酒店接客人的时间为7:00-7:30。船上提供救生衣、浮潜用具和饮用水。在浮潜的时候船夫为了让热带鱼围绕你左右会用面包引诱它们。
☆幻多奇乐园☆
连续数年蝉联泰国最佳旅游景点奖项,是一个以观看表演、用自助餐为主的综合娱乐项目。
大型表演在21:00开始,时长75分钟,坐席分为两种:普通席和金席。观众席呈扇面装,居中的部分为金席,两边为普通席,金席的视角更为开阔。
服务中心提供普吉岛上所有酒店到乐园的接送服务,4岁以上的票价300泰铢。在园区专卖店购物,消费超过2000泰铢可以在商场内客户服务部办理退税单,在出境时获得退税。
普吉岛旅游酒店
作为世界知名度假海岛,普吉岛旅游业发展成熟,住宿设施完善,种类齐全,从海滩到城镇,从五星酒店到背包客经济型旅馆,可以满足不同游客的选择。
虽然普吉岛的著名海滩都有很多宾馆,但在旅游旺季前去,还需务必事先预订。
普吉岛酒店有:普吉芭东海滩万豪酒店、心爱度假村、海蓝之星酒店 、希尔顿酒店、威尼斯度假村、卡塔棕榈树度假村、安达曼海景酒店、地中海俱乐部、芭东千禧度假村、芭东度假村等。
海边住宿:大多数游客来普吉岛是冲着阳光和海滩来的,所以海滩也成了整个普吉岛宾馆业发展最成熟的地方。
其中芭东海滩的住宿可选择是最多的,这里夜生活丰富多彩,购物及就餐选择也非常多,因此人气极旺。这里也是整个普吉平均住价最便宜的海滩,花费2000泰铢左右就能在这里的海滩酒店上住上一晚。到了旅游淡季可以享受40%-50%的折扣。这里经济型旅馆较少,多数在离海岸有点距离的地方,房费约300泰株/间左右。
镇上住宿:从镇上去任何一个海滩都非常方便,但宾馆价格相对来说却要比海滩便宜不少,在普吉镇的街道上集中了很多价格便宜的住所,是讲求实惠的游客的好去处。这里星级酒店的价格仅为芭东海滩的一半,经济型旅馆的价格也只有海边的2/3。
普吉岛旅游美食
泰国菜www.nncba.com1蜗牛旅行1www.wntrip.cn以其味道鲜美和原料新鲜而闻名于世,普吉更以口味奇特的海鲜产品而独具当地特色,地道的普吉菜在普吉的一些经典老店都可吃到。普吉的主要就餐场所集中在芭东海滩和普吉镇上,其他一些海滩的餐馆虽然不够密集,但也有些不错的选择。
普吉岛旅游购物
到泰国旅游,在超级购物中心和街头市场上总能买到一些奇异的物品,普吉也不例外。普吉特产主要有蜡染制品、锡器和腰果等。主要集中在普吉镇的大型百货公司和超市,这些商店在Th Ratsada、Th Yaowarat、Th Tilok-Uthit 等几条主要马路上。此外芭东海滩也是一个非常重要的购物场所。其他如卡塔、卡隆和拉崴等海滩也能买到一些纪念品。
购物退税
1.游客在普吉岛购买商品,回国时可以要求退还7%的增值税。在购买了有“Vat Refund for Tourists”标志的商品,并当天在同一商店消费满2000泰铢,可在购物当天凭护照填写一张游客退税申请表,并打印原始税费凭证。根据同一护照下累 积的申请退税的商品总额不同,以机场退税或银行汇票或卡内划账方式返还,要收取每笔100泰铢的手续费和汇票划账的费用
2.到达机场后,去Vat Refund Office,待盖章后正常办理出境手续,然后到离境大厅的退税柜台,出示护照、退税单,如果购买珠宝、手表等贵重物品,领取退税时还需出示所购商品,所以之前托运行李时要考虑到这一点。
普吉岛旅游娱乐
来普吉岛,除了享受阳光、海滩之外,丰富多彩的娱乐生活绝对能让你不虚此行。除了泰国传统的一些娱乐项目之外,普吉岛的特色在于它的夜生活和水上活动。如幻多奇乐园、人妖秀、泰式按摩、精油spa、浮浅、深浅、海底漫步、香蕉船。
泰国人妖秀
幻多奇乐园
宗教/风俗禁忌
1.寺庙、教堂、宫殿、高级娱乐场所为公认的正式场合,进入时,衣着须端庄整洁,不可袒胸露背、穿拖鞋、短裤、迷你裙、无袖上衣或其他不适宜的衣服
2.不能用手指僧侣,不能接触僧侣(身体),尤其女性不能与僧侣握手,在汽车上不能与僧侣邻坐
3.绝对不可爬上佛像拍照,不可对佛像作出有损尊敬的举动;遇见托钵化缘的和尚,不可送现金,因为这是破坏僧侣戒律的行为
4.在进入到佛堂、回教寺或私人住宅时,游客需要脱鞋,并注意不可脚踏门槛
5.不要触及他人头部,也不要弄乱他人的头发。当地人忌讳外人抚摸小孩(尤其是小和尚)的头部,小孩的头只允许国王、僧侣和自己的父母抚摸
6.当地人认为人的左手不洁,因此重要东西要用右手拿;脚掌也被认为是不净的,在入坐时,应避免将脚放在桌子上;用脚尖撞人或指人都会被严厉地呵斥,也绝对不能把脚掌冲向佛
7.在公众场合,不宜做出过于亲密的举动。另外,仅在某些海滩允许裸体晒日光浴,在其他地方当地人不喜这种行为,违背了泰国人的佛教理念
普吉岛旅游小贴士1
获取泰铢的途径:
1、在国内直接购买是兑换率最合算的。中国银行可以直接兑换泰铢,一般需要提前预约并带好身份证到本地中国银行的支行办理就可以了。2012年2月是1:4.88左右(即1元人民币 折合 4.88泰铢)。
2、 到达泰国后,优先选择有银联标志的ATM机上可直接以银行卡提取泰铢(泰国街上ATM基本是200米就有一个,提取非常方便),需注意ATM机提取金额是 显示按当时中国银联的外汇牌价计算出的泰铢金额,而不是人民币金额(有1000、2000、3000、5000、10000五种)。提取时发卡行会收取一定的手续费(每笔最低收取10元人民币,用工商银行的卡是每笔12元,就是不管你提取以上五种中的哪个数额都是12元人民币的手续费,所以建议一次提取 5000泰铢以上)。
通讯:
1.可在7-Eleven便利店购买预付费的SIM卡,卖SIM卡的商店也出售充值卡
2.普吉岛拨国内座机:0086+(第一位是0的省去不拨)区号+电话号码
普吉岛拨国内手机:0086+手机号码
国内拨普吉岛座机:0066+76+电话号码
国内拨普吉岛手机:0066+(第一位是0的省去不拨)手机号码
3.网吧在当地很普遍,资费较低;酒店里上网资费需视酒店而定,使用前请咨询费用
普吉岛旅游小贴士2
1.泰国是流行给小费的,一般20B/次(约4元人民币)。如果餐厅收了服务费,可以不用付小费。
2.泰国人生性温和,说话细声细语,所以和当地人沟通时避免声量过大。
3.为了保护环境,请不要把塑料袋、烟头不容易降解的物品丢掷在海滩上和海里。请不要出海时捕捞热带鱼。
4.在普吉岛旅游区找厕所不是难事,即便你不是酒店或餐厅的用户,只是借用厕所都不会有人阻止。在各个景点也都有免费公厕,厕所内备有卫生纸,环境比较清洁。
5.防晒工作:为阻挡紫外线,要带好防晒霜,一个小时左右就抹一次。
出海时别忘了戴帽子,穿深色衣物也是有帮助的。6.喝果汁比碳酸饮料更清凉解暑。
7.普吉的主要住宿点位于芭东海滩沿岸,周边的美食餐厅和街头小吃组合总能让你的味蕾兴奋起来。
8.芭东海滩的人比较多,如果想看到清澈湛蓝的海水和洁白的沙滩,可以乘坐快艇去皮皮岛、皇帝岛、攀牙湾,不过如果你要欣赏动人的落日美景,芭东海滩是个不错的选择。
9.附近的斯米兰群岛是世界顶级的潜水地,只在每年11月至第二年的4月开放。
泰国旅游常用语(普吉岛旅游常用语)介绍如下:
1、你好!/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello!/Hi!
2、你好吗?/sa--di-mai萨拜迪麦/How are you?
3、我还好!/sa--di萨拜迪/I am fine!
4、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?
5、你去哪里?/kun--nai 坤拜奈/where are you going?
6、再见!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye
7、祝好运!/cuo-di措迪/ Good Luck!
8、谢谢你!/kuo-kun扩坤/Thank you!
9、对不起!/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me!
10、不要紧!/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!
11、不明白!/mai-kao-zai 卖靠哉/ don"t understand!
12、你能帮我一下吗?/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?
13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I"m looking for.
14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.
15、我想去 ---。/can-ya-蚕亚掰---/ I want to go to ---.
16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?
17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop
18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station
19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel
20、学校/long-lian/隆帘/school
21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station
22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital
23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C
24、不要/mai-ao卖凹/Don't/No
25、要/ao 凹/Need To
26、不是/mai-cai卖菜/an't/No
27、是/cai菜/Is/Yes
28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of
29、别担心!/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For!
30、兄|姐(泰国礼貌称呼)/pi 屁/Elder brother|sister
31、弟|妹(泰国礼貌称呼)/nong脓/Younger brothing|sister
32、价格多少?/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?
33、便宜一点可以吗?/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土(n-oi)代麦/cheap OK!
34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive!
35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money
36、去哪里?/-nai 拜奈/Where to?
37、去海滩/-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach
38、去、走/拜/Go/Walk
39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone
40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!
41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!
42、几点钟?/gei-meng给蒙/what time?
43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock
44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳
45、好吃!/a-(l-oi快连读)啊(l-oi)/ Good!
46、好玩!/sa-nu萨努/Interest!
47、好看!/na- 那杜/Be good!
48、不行!/mai-dai 卖代/No!
49、喜欢!/chuo 戳/like
50、不喜欢!/mai-chuo 卖戳/Don't like
51、有/mi 米/Yes Have
52、没有/mai-mi 卖米/No Without
53、市场/da-la 搭腊/Market
54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar
55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing
56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn
57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan
58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen
59、甜/wan 玩/Sweet
60、酸/biao 标/Acerbitg
61、太辣/pi-gen- 坯跟掰/Hot peppery
62、热/long 隆/Hot heat
63、冷/nao 挠/Cold
64、我/peng 澎/I
65、你/kun /坤/you
66、他/kao 考/ he
67、我们/lao 捞/
68、他们/po-kao 泼考/Them 、They
69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit
70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage
71、泰铢/ba 把/Money thai
72、远/gai 该/Far
73、近/gai 盖/Near
74、轻/bao 包/light
75、重/na 那/Again
76、舒服 /sa- 沙掰/Be well
77、不舒服/mai-sa- 卖沙掰/Feel bad
78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold
79、跟我走/dang-chan- 当禅掰/Follow Me
80、多/ma-骂/More Mch
81、少/(n- i 快连读)/Limle few
82、做善事/摊( b-ūn 快连读)/ Waters
83、庙/wa 哇 /Tempiu
84、和尚/pa 怕/Bonze
85、租/cao 操/Rent
86、车/luo 骆/Vehicle
87、房间/hong 烘/room
88、大娘/ba 坝/grandma
89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful
90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite
91、船/le 乐/Boat
92、用/cai 财/Use
93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect
94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You
95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai
96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don"t speak chinese
97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song
98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance
99、微笑/ying 蝇/Smile
100、哭/long-hai 隆害/Cry
常用泰语(中文与泰文对比)
中文 泰语 中文 泰语
早安、午安、晚安 Sawaddi 有没有打折? Lotra-kha noi dai mai?
您好、再见(男性) Sawaddi krap 明白吗? Kao chai mai?
(女性) Sawaddi ka 我不明白 Chan mai kao chai
先生、女士、太太 Khun 请说慢点 Prot put cha-cha
对 Chai 不贵 Mai Phaeng
不对 Mai或Plao 不,我不去 Chan mai pai
您好吗? Khun sa di ru? 请驶慢点 Prot khap cha-cha
很好,谢谢您 Sa di.khopkhun 请小心点 Prot,ra-wang
谢谢 Khopkhun 往右转 Lieo khwa
我将会。。。 Chan cha pai 往左转 Lieo sai
你想要多少钱? Khun tong kan tao rai 一直驶 Khap trong pai
太多了 Mak pai 慢驶 Cha-cha
太贵了 Phaeng pai 停 Yut
这要多少钱? Ra-kha tao rai? 太好了 Di mak
请替我包起来 Ho ai 没用 Mai di
对不起 Chan Sia Chai 祝好运 Chok di
请见谅 Kho thot 请 Karuna或
④ 为什么这么多人说朱拉隆功大学比中国的北大清华好我现在就在泰国,感受到了泰国的教育水平。
我也是想上朱拉的泰语研究班,提醒楼主,如果你是想读完后在泰国工作,那内恭喜前景容无限,但是要考虑和本地泰国学生竞争。但是如果你想回国工作,恐怕不好找,因为跟楼下说的一样,国人仰视欧美大学,外加市场饱和,朱拉在中国知名度不高等等,建议放弃,而且学费也很高每年仅学费RMB 5万多,而且在曼谷消费水平也很高,尤其是朱拉在市市市中心,周围一转儿都是高级购物中心。朱拉在世界排名 166位,高于清华北大。不会泰语也没关系,你所处的地方和圈子都能讲英语,我现在在泰国,有什么问题可以问我
⑤ 大量泰文翻译第二期,关于泰国杂志和广告的,能翻译多少尽量翻译
Pizza Hut
必胜客(注:比萨店名)
Paclink
电信公司名(注:当时以传呼机出名)
ประกันสุขภาพบลูคอส
BUPA健康保险(注:公司名字:BUPA)
สบู่ฮาร์โมนี่
“瓦士林哈莫尼”牌肥皂(Vaseline Harmony)
เปาแฮนด์ฟอซ
“包”牌洗衣粉
ไอศกรีม Wall
和路雪冰激凌
ถุงเท้า Pan
Pan牌袜子
Home Mart
好美家(注:以卖装饰房子物材的商场)
KODOMO
和亲子(注:日本品牌的婴幼儿产品)
ขี้ผึ้งแซมบัค
Zam-Buk 牌 青草药膏乌青膏
ขนมเวเฟอร์ Beng Beng
Beng Beng牌 威化饼
แพคลิงก์ ( เพจเจอร์) สมัยก่อนนิยมกันมาก
Paclink(传呼机)以前很受欢迎的
ไอศกรีม วอล์ล
和路雪冰激凌
ไมโล หลายชุด
Milo雀巢营养巧克力谷物麦芽饮料 好几系列
ยาสีฟันคอลเกต
高度洁牙膏
Home Mart
好美家(注:以卖装饰房子物材的商场)
KFC หลายชุด
肯德基 好几系列
Pizza Hut
必胜客(注:比萨店名)
Macdonal's ( เป็นแผ่นพับ ) ชุด Happy Birthday
麦当劳(宣传单)生日快乐系列
สบู่ฮาโมนี่
“瓦士林哈莫尼”牌肥皂(Vaseline Harmony)
กระดาษทิชชู่ ออนแอร์จำประเทศไม่ได้ มีน้องมาตาร่วมด้วย
面巾纸 电视广告 记不住是哪个国家的,有nong mada参与
Honda ชุด clean and green
本田 清洁燃料绿色生态系列
ขนมเวเฟอร์ตราดอกบัว
莲花牌 威化饼
ห้างสรรพสินค้า Central
Central商场
Robinson
Robinson 罗宾森商场
The Mall
The Mall商场
แชมพูแฟซ่า ชุดครอบครัวรุ่นแรก ๆ
花王Feather洗发露 初出品时家庭版系列
กาแฟเบอร์ดี้ ชุดครบรอบ 10 ปี
Birdy牌 咖啡 10年庆系列
มากน่ารักดี
好可爱(注:这句不太完整)
问题补充:
นมกรอบตราไก่ย่าง น่าจะอายุประมาณ 7 ขวบตอนนั้นเคิ่ลยังฟันหลอด้วย อยู่ในรายการเกมส์โชว์ ที่มีคุณธงชัย ประสงค์สันติ เป็นพิธีกรด้วยตอนนี้เอากลับมาโฆษณาให$
烤鸡牌脆饼 ,应该是年纪差不多7岁时的,那时候,ken(注:人名)还缺牙(牙齿还没全长出来)呢,出现在一个综艺节目里,有Thongcai Prasongsandi作为主持人,现在回来为。。。做广告(注:不完整)
⑥ 在泰国哪里可以买到紧急避孕药711可以吗,或者什么别的商场也行
手机上查好英语或者泰语,给店员看 一般711都有
⑦ 泰国是不是大部分人都懂英文日常生活说英文还是泰文
泰国大部分人说泰复语。
泰语,又制称,暹罗语(Siam),是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。
大部分人不懂英语,但受过高等教育的人一般懂英语。
说一点英语的泰国人大概占总人口的60%,在曼谷这一比例可以达到80%,很多英语单词他们能听懂,因为有很多东西在泰语里没有发源,都是引用英语发音,这点和日语很像。
⑧ 随时泰语翻译语音商场
泰语(ภาษาไทย),旧称暹罗语(Siamese),泰族的语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用人口约5000万。有中部、北部、东北部和南部等4个方言区。曼谷话是泰语的标准语。泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语借词。
泰文属于音位文字类型。现代泰文有辅音字母42个,元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现, 还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号,标在辅音的右上方,第一声调不标符号。泰文自左而右书写,一般不使用标点符号。同时泰文有自己的数字符号。泰语中的元音和辅音相拼时,可以根据声调发出不同的音。但是,发音必须看辅音。从表格中可以看出,只有中辅音和长元音相拼时,才能发出所有的5个声调。
文字的书写采取连书形式,自左向右,横向书写,词与词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连续不断的拼写,以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。
泰文字母的传统印刷体像五线谱上的音符,大部分字母都带有小圆圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和老挝文字十分相似。
大多数汉语的塞音只有不送气清音(比如“波”的声母)和送气清音(比如“坡”的声母[ph])的对立,而泰语还有一套不送气浊音(比如与[p]、[ph]对立的/b/音,如同美国英语辅音字母b的发音)。[p]、[t]、[k]、[m]、[n]、[b]、[w]、[j]可作韵尾。
由于泰文是拼音文字,泰语是一种具有五种不同音调的语言,因此常使不了解这种文化的外国人感到迷惑。例如单词"เสื่อ"不同的音调代表不同的意义:降调是垫子、席子,升调则是衣服。泰语数字一般有自己的专用符号。
泰语的讲话和书写上,基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构,但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后,简单而言即泰语形容词应该放在名词之后,副词放在动词之后,例如汉语中“这双袜子真美”,在泰语中的语序变成“美真袜子双这”。
希望我能帮助你解疑释惑。