『壹』 網上購物成為年輕人的一種時尚怎麼翻譯
It's an in way to buy online for young.
『貳』 如今，越來越多的年輕人都在網上購物的翻譯是：什麼
如今，越來越多的年輕人都在網上購物的翻譯是：
Nowadays, more and more young people are shopping on the Internet
『叄』 英語作文:隨著網路的普及,網上購物日漸流行…
望採納，謝謝。
With the development of Internet, more and more people tend to shop on the Internet.Online shopping has provided some benefits for us, but it also has some disadvantages at the same time.
隨著互聯網的發展，越來越多的人喜歡在網上購物。網購給我們帶來了一些好處，但是它同時也有一些缺點。
For one thing, online shopping has brought some convenience for consumers.Instead of going one shop to another, people can choose and buy all kinds of commodities they like as long as they click the mouse gently.This is not only a better choice for the old who do not have enough energy to go outside but also a great convenience for those who have no time to go shopping in person.In addition, consumers have more choices and can do some comparison when they are shopping on the Internet.They can glance over various commodities in all shapes, sizes and colors and decided to buy or not.Furthermore, online shopping has made a great contribution to the development of express delivery instry.
一方面，網上購物給消費者帶來了一些方便。人們不再是逛一個個店，人們只需要輕輕點滑鼠就可以選擇購買他們想要的商品。這不僅對沒有精力外出的老人來說是一個更好的選擇，而且對那些沒有時間獨自出去購物的人來說也很方便。另外，消費者在網上購物的時候有更多的選擇，也可以多做對比。他們可以瀏覽各種商品的所有型號，尺寸，顏色然後決定要不要買。另外，網上購物對快遞行業的發展做出了很大的貢獻。
However, for another, shopping on the Internet also has some shortcomings.Firstly, those who shop on the Internet can』t try the goods before they buy.Sometimes, the real goods are not the same as the goods they see on the Internet.Secondly, some shops on the Internet are dishonest and they would not deliver the goods after paying.And if this situation happens, the consumers would find nowhere to complain and never pull out the money any longer.
然而，另一方面，網上購物也有一些缺點。首先，那些在網上購物的人不能夠在買之前試一下商品。有時候，食物和我們在網上看到的物品是不一樣的。其次，網上有的店是不誠實的，付款後他們不會發貨。如果發生了這種情況，消費者就會找不到地方抱怨，就拿不回錢了。
Therefore, we should pay more attention when shopping on the Internet.
因此，當我們網購的時候應該多注意。
——來自{yh3057}英語牛人團
『肆』 網上購物越來越流行了。用英語怎麼翻譯
Online shopping is becoming more and more popular
『伍』 近年來在有些發達地方出現網上購物的熱潮英語怎麼翻譯
In recent years, there is an online shopping upsurge in some developed areas/ places .
或
There is an online shopping upsurge in somedeveloped areas/ places in recent years.
分析：
1 近年來 In recent years 作狀語，可放在句子開頭，也可放在句子末尾。
2 網上購物版的熱潮 online shopping upsurage 作主語，謂語動詞用權單數，故there be 用 there is
3 發達的地方 developed areas / places
『陸』 英文「潮流」怎麼說
如果是說一件事的發展趨勢、發展潮流是trend
如果側重於時尚走向、時尚潮流一般用fashion
如果單純指潮汐、潮流呢就是tide
辣~這個看語境
『柒』 網上購物現在正變得越來越受歡迎用英語怎麼說
網上購物現在正變得越來越受歡迎
Online shopping is becoming more and more popular now
『捌』 現在網上購物已成為一種流行的翻譯是：什麼意思
現在網上購物已成為一種流行
Now online shopping has become a popular
『玖』 關於網上購物的翻譯
Your order form already succeeded submits, we will carry on processing in the first time, please record is clear you the order form number to prepare the inquiry.
Order form number：
Order form inquiry: You may pass 「my special area」 >> 「my order form」 to inquire your order form condition.
Shopping integral: Please after receiving goods pass 「my special area」 >> 「my order form」 to change your order form condition is promptly 「completes」, because each order form integral only then after the order form completes can accumulate to yours shopping integral.
You are through the pre-deposit payment, we will deliver goods as soon as possible to you!
You are the choice 「the delivery payment」, we will deliver goods as soon as possible to you!
Asks you to choose according to you the payment pattern which carries on the remittance when one week, the remittance please do indicate your order form number!
『拾』 網上購物在現在很流行的翻譯是：什麼意思
網上購物在現在很流行的翻譯是：Online shopping is very popular nowadays