① 因為網路得到的信息比較方便，快捷.的翻譯是：什麼
因為網路得到的信息比較方專便，快屬捷.
because information can be obtained from the net in a comparetively easy manner while at a faster speed.
② 雖然在'網上購物，質量不好，但是便宜又方便。用英語翻譯
③ 英文翻譯網路購物更加方便快捷這句話
Internet makes shopping more convenient.
④ 網上購物很方便，一點兒也不麻煩的翻譯是：什麼意思
網上購物很方便，一點兒也不麻煩
英文：Shopping online is convenient and not troublesome at all。
⑤ 求大神幫忙用英語翻譯下面這段話，拜託，先謝謝啦~~ 相對於傳統的購物，網上購物是一種全新的購物方式
相對於傳統的購物，網上購物是一種全新的購物方式的英文翻譯為Compared with traditional shopping, online shopping is a new way of shopping.
Compare with
1、讀音
英 [kəm'peə]美 [kəm'pɛr]
2、解釋
vt.& vi. 比較，對照;vt. 比擬，喻為；[語]構成;vi. 相比，匹敵；比較，區別；比擬（常與with用）表示「把…和…相比」，「比較」，是指研究評判人與人之間、事物與事物之間相同或相異的程度。
3、例句
Please compare your translation with the model translation on the blackboard.
請把你們的翻譯和黑板上的翻譯例子相比較。
(5)網上購物確實方便又快捷翻譯擴展閱讀：
近義詞
contrast
1、讀音
英 ['kɒntrɑːst]美 ['kɑntræst]
2、解釋
n. 對比，對照；差異；對照物，對立面；[攝]反差，更多指的是對比出來的最後效果。
3、例句
thecontrast betweentheir order of priorities and ours.
他們做事的優先次序和我們的之間的反差。
compare...to...
1、意思
表示「把......比做......（異類相比，比喻）」。
2、解釋
在表示「把......與......相比」時，compare...with與compare...to...即可使用，尤其是用在過去分詞作狀語的句子中。
⑥ 」在網上購物時非常方便，隨時都可以購物 「怎樣翻譯成英文
以下是手譯的：
Online shopping is so convenient that you can do it (or 「shop at」) any time.
如果是「隨時隨專地」：屬
Online shopping is so convenient that you can shop at anytime, anywhere.
⑦ 英語翻譯 我覺得網上購物方便而且價格便宜，但是物品質量不太好。英文怎麼說
要地道而且語法正確就這版么說：權
In my opinion, online shopping offers me convenience and good prices, but the quality of goods is often not that good.
⑧ 用英語怎麼翻譯「網路購物非常的方便快捷，時尚，而且還可以買到市場上沒有的東西」
Network shopping is very convenient, fashion, but also can buy on the market is not something that
⑨ 把『網上購物非常方便，快捷』翻譯成英語，
Online shopping is very convenient, fast
⑩ （所以說，網上購物對人們既方便又有不利的一面）翻譯成英文
Say so, shopping online for people to go to the lavatory already have adverse side